Pantalon moto homologué : normes, classes et 13 modèles comparés

Homologué ou certifié CE : trois étiquettes, trois niveaux de garantie

Au sens strict, « homologué » est le mot du casque (norme ECE 22.06). Un pantalon moto est certifié CE au titre du règlement européen 2016/425 sur les équipements de protection individuelle, et le guide de Motoblouz fait la même remarque pour les blousons : on devrait dire « certifié ». Les vendeurs gardent « homologué ». Le mot n'est pas faux, mais il ne dit rien du niveau de protection.

Le Furygan Killington annonce « CE » sans classe sur sa fiche Amazon. La fiche du fabricant et Le Repaire des motards lui donnent la classe AA (EN 17092-3:2020) : lisez l'étiquette du pantalon livré.

Classe A, AA ou AAA : laquelle choisir pour un pantalon moto ?

La norme EN 17092 classe le vêtement entier. La lettre indique la résistance à l'abrasion testée et les protections que le pantalon doit contenir.

Ces vitesses sont celles de la machine d'essai, pas des vitesses de chute. La classe AA couvre toute la plage de 70 à 119 km/h, et la norme ne distingue pas un AA à 70 km/h d'un AA à 115 km/h. La FFMC résume la classe A comme la plus légère et la plus confortable, mais la moins protectrice.

Dans ce comparatif

Niveau 1 ou niveau 2 : ce que mesure EN 1621-1

Cette norme teste les protections elles-mêmes, par exemple celles des genoux et des hanches (voir le comparatif des protections moto). Une masse de 5 kg tombe avec une énergie de 50 joules sur la protection, et l'on mesure la force qui traverse jusqu'à la jambe.

• Niveau 1 : force moyenne transmise de 35 kN au maximum, sans aucun choc au-dessus de 50 kN.
• Niveau 2 : force moyenne transmise de 20 kN au maximum.

Le niveau qualifie la mousse, pas le tissu. Un pantalon de classe AAA peut contenir des protections de niveau 1, et un pantalon à protections de niveau 2 peut n'avoir aucune classe. À prix proche, le niveau 2 transmet moins d'effort.

Lire l'étiquette d'un pantalon moto en quatre repères

1. Marquage CE et pictogramme motard. L'absence du pictogramme est un signal d'alerte.
2. Numéro de norme. EN 17092-2 pour la classe AAA, -3 pour AA, -4 pour A, -5 pour B, -6 pour C, suivi de 2020. Un « prEN » ou « FprEN » désigne un brouillon, pas la norme publiée.
3. Protections. EN 1621-1, avec le niveau 1 ou 2 et une lettre de zone : K pour le genou, H pour la hanche.
4. Ce qui ne compte pas. « Kevlar », « renforcé » ou un logo CE collé sur une mousse de genou ne remplacent pas la classe du vêtement.

Les mêmes repères valent pour le haut : le comparatif des blousons et vestes les applique à 8 modèles.

Sources : FFMC (calendrier et classes), SATRA (EN 1621-1), Service-Public (équipement obligatoire).

Jean renforcé, pantalon technique ou surpantalon

Jean renforcé : discret, norme à demander

Le Bikers Gear Australia (69,21 €, chino doublé Kevlar) annonce des protections EN 1621-1. Le GEBIN (denim et fibre aramide, protections amovibles) et l'oFzimTo (« homologué », 50 à 57 €) ne donnent aucune norme : demandez-la au vendeur avant de commander.

Pantalon technique : route et longs trajets

La gamme Texpeed (Cordura imperméable, coupes homme et femme, 79,99 à 89,99 €) précise EN 1621-1. Le Furygan Killington annonce seulement CE, le SPIDI Supers Sandstorm (99,90 €) et le Leatt 3DF 6.0 (122,31 €) aucune norme. Pour la route, visez une étiquette AA, qu'aucune fiche Amazon des 13 n'affiche (la fiche Furygan donne la classe AA au Killington).

Mesh d'été et couches de pluie : à porter avec un pantalon certifié

L'Alpinestars C-1 Air Pants (143,95 €, mesh), le surpantalon matelassé Tucano Urbano Diluvio (72,24 à 79,90 €) et la combinaison RIDEIRON (79,99 €, étanchéité 15 000 mm, 4,6/5, la meilleure note de la liste) n'annoncent aucune protection genoux ou hanches. Ce sont des couches d'été ou de pluie, pas un pantalon certifié.

Pantalon moto femme ou Kevlar : ce que ces mots changent

« Kevlar » désigne une fibre aramide, pas un niveau de protection. Deux jeans de même classe peuvent se comporter très différemment, et la classe ne dépend de toute façon que du vêtement testé en entier.

Pour une coupe femme, seule la gamme Texpeed est annoncée en versions homme et femme parmi les 13. Pour les autres, la fiche Amazon indique les coupes et tailles disponibles. L'ordre d'achat et les repères de tailles en cm sont dans l'article équipement moto femme.

Taille, protections et entretien

Essayer assis

Essayez le pantalon en position de conduite, jambes pliées : l'entrejambe et les genoux doivent rester libres. En position assise, les protections doivent rester centrées sur l'articulation ; sur beaucoup de modèles, les poches se règlent en hauteur.

Protections et lavage

Retirez les protections avant chaque lavage et remettez-les ensuite, sinon le pantalon roule sans rien aux genoux ni aux hanches. Les gestes et les produits sont détaillés dans le guide d'entretien de l'équipement moto.